Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité a pour objet d’informer les utilisateurs du site le1866.com sur la manière dont leurs données personnelles sont collectées, utilisées et protégées, conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés modifiée.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Chalet Suvay, indivision entre personnes physiques (Inès Garcia et Thomas Pagnoulle)
Adresse : 46 rue du Vignoble, 1190 Forest – Belgique
E-mail : info@le1866.com

Données personnelles collectées

Dans le cadre de l’utilisation du Site, notamment lors des demandes de réservation, peuvent être collectées :

• nom et prénom
• adresse e-mail
• numéro de téléphone
• informations relatives au séjour (dates, nombre de voyageurs, préférences)
• le cas échéant, données nécessaires au paiement (traitées via des prestataires sécurisés)

Finalités et bases légales du traitement

Les données sont collectées pour les finalités suivantes :

• gestion des demandes de réservation et des séjours
• communication avec les clients
• exécution du contrat de location
• respect des obligations légales et comptables

Ces traitements sont fondés sur :

• l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (article 6.1.b RGPD)
• le respect d’obligations légales (article 6.1.c RGPD)

Traitement via la plateforme Lodgify (sous-traitant)

Le Site est connecté à la plateforme Lodgify, éditée par Codebay Solutions Limited, qui fournit les services techniques de réservation en ligne et, le cas échéant, de paiement.

Dans ce cadre :

• Lodgify intervient en qualité de sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD
• Les données saisies par les utilisateurs sont traitées pour le compte du responsable du traitement
• Lodgify s’engage contractuellement à respecter le RGPD via son Addendum sur le traitement des données (DPA) et sa politique de confidentialité officielle

La politique de confidentialité de Lodgify est accessible à : lodgify.com/privacy

Destinataires des données

Les données personnelles sont destinées :

• au responsable du traitement
• à Lodgify et à ses prestataires techniques strictement nécessaires à l’exécution des services (hébergement, paiement sécurisé)

Elles ne sont ni vendues, ni cédées, ni échangées à des tiers non autorisés.

Durée de conservation

Les données sont conservées :

• pendant la durée nécessaire à la gestion du séjour
• puis archivées conformément aux obligations légales et comptables applicables

Droits des personnes concernées

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• droit d’accès
• droit de rectification
• droit d’effacement
• droit à la limitation du traitement
• droit d’opposition
• droit à la portabilité des données

Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter : info@le1866.com

Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (CNIL).

Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles, notamment via les dispositifs de sécurité de la plateforme Lodgify.

Cookies

Le Site peut utiliser des cookies techniques strictement nécessaires à son fonctionnement.

Modification de la politique

La présente politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment afin de garantir sa conformité aux évolutions légales ou techniques.