Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert die Nutzer der Website le1866.com darüber, wie ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) sowie dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) erhoben, verwendet und geschützt werden.

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist :

Chalet Suvay, Bruchteilsgemeinschaft natürlicher Personen (Inès Garcia und Thomas Pagnoulle)
Adresse : 46 rue du Vignoble, 1190 Forest – Belgien
E-Mail : info@le1866.com

Erhobene personenbezogene Daten

Im Rahmen der Nutzung der Website, insbesondere bei Buchungsanfragen, können folgende Daten erhoben werden :

• Name und Vorname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Informationen zum Aufenthalt (Daten, Anzahl der Reisenden, Präferenzen)
• gegebenenfalls Daten, die für die Zahlung erforderlich sind (verarbeitet über sichere Dienstleister)

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben :

• gestion des demandes de réservation et des séjours
• communication avec les clients
• Erfüllung des Mietvertrags
• Einhaltung gesetzlicher und buchhalterischer Verpflichtungen

Diese Verarbeitung beruht auf :

• der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Artikel 6.1.b DSGVO)
• der Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (Artikel 6.1.c DSGVO)

Verarbeitung über die Plattform Lodgify (Auftragsverarbeiter)

Die Website ist mit der Plattform Lodgify verbunden, betrieben von Codebay Solutions Limited, die die technischen Dienste für Online-Buchungen und gegebenenfalls Zahlungen bereitstellt.

In diesem Rahmen :

• Lodgify handelt als Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 der DSGVO
• Die von den Nutzern eingegebenen Daten werden im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet
• Lodgify verpflichtet sich vertraglich zur Einhaltung der DSGVO über sein Data Processing Addendum (DPA) und seine offizielle Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung von Lodgify ist abrufbar unter : lodgify.com/privacy

Empfänger der Daten

Die personenbezogenen Daten sind bestimmt für :

• den Verantwortlichen der Verarbeitung
• Lodgify und seine technischen Dienstleister, soweit diese für die Erbringung der Dienste unbedingt erforderlich sind (Hosting, sichere Zahlung)

Sie werden nicht an unbefugte Dritte verkauft, abgetreten oder weitergegeben.

Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden aufbewahrt :

• für die zur Verwaltung des Aufenthalts erforderliche Dauer
• und anschließend gemäß den geltenden gesetzlichen und buchhalterischen Pflichten archiviert

Rechte der betroffenen Personen

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu :

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Widerspruch
• Recht auf Datenübertragbarkeit

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich wenden an : info@le1866.com

Sie haben ebenfalls das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (CNIL) einzulegen.

Datensicherheit

Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, insbesondere über die Sicherheitsmaßnahmen der Plattform Lodgify.

Cookies

Die Website kann technisch unbedingt erforderliche Cookies verwenden.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit aktualisiert werden, um die Konformität mit rechtlichen oder technischen Entwicklungen sicherzustellen.