{"id":1235,"date":"2026-05-27T08:02:04","date_gmt":"2026-05-27T08:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/le1866.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-05-27T08:34:05","modified_gmt":"2026-05-27T08:34:05","slug":"datenschutz-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/le1866.com\/de\/datenschutz-de\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1235\" class=\"elementor elementor-1235 elementor-733\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-pc1866s0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"pc1866s0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-pc1866c0\" data-id=\"pc1866c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pc1866h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"pc1866h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pc1866div elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"pc1866div\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-pc1866s1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"pc1866s1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-pc1866c1\" data-id=\"pc1866c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pc1866w1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"pc1866w1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\n.pc1866{font-family:'Poppins',sans-serif;color:#2D2D2D;line-height:1.8}\n.pc1866 h2{font-family:'Cormorant Garamond',serif;font-size:22px;font-weight:400;color:#2D2D2D;margin:2em 0 0.6em;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #e0d5c8}\n.pc1866 p{font-size:14px;margin:0 0 1em}\n.pc1866 ul{list-style:none;padding-left:0;margin:0.5em 0 1.2em}\n.pc1866 ul li{font-size:14px;padding:4px 0 4px 18px;position:relative}\n.pc1866 ul li::before{content:'\u2013';position:absolute;left:0;color:#C4956A}\n.pc1866 a{color:#C4956A;text-decoration:none}\n.pc1866 a:hover{text-decoration:underline}\n<\/style>\n<div class=\"pc1866\">\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert die Nutzer der Website le1866.com dar\u00fcber, wie ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) sowie dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libert\u00e9s) erhoben, verwendet und gesch\u00fctzt werden.<\/p>\n<h2>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung<\/h2>\n<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Chalet Suvay<\/strong>, Bruchteilsgemeinschaft nat\u00fcrlicher Personen (In\u00e8s Garcia und Thomas Pagnoulle)<br>Adresse\u00a0: 46 rue du Vignoble, 1190 Forest \u2013 Belgien<br>E-Mail\u00a0: <a href=\"mailto:info@le1866.com\">info@le1866.com<\/a><\/p>\n<h2>Erhobene personenbezogene Daten<\/h2>\n<p>Im Rahmen der Nutzung der Website, insbesondere bei Buchungsanfragen, k\u00f6nnen folgende Daten erhoben werden\u00a0:<\/p>\n<ul><li>Name und Vorname<\/li><li>E-Mail-Adresse<\/li><li>Telefonnummer<\/li><li>Informationen zum Aufenthalt (Daten, Anzahl der Reisenden, Pr\u00e4ferenzen)<\/li><li>gegebenenfalls Daten, die f\u00fcr die Zahlung erforderlich sind (verarbeitet \u00fcber sichere Dienstleister)<\/li><\/ul>\n<h2>Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h2>\n<p>Die Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben\u00a0:<\/p>\n<ul><li>gestion des demandes de r\u00e9servation et des s\u00e9jours<\/li><li>communication avec les clients<\/li><li>Erf\u00fcllung des Mietvertrags<\/li><li>Einhaltung gesetzlicher und buchhalterischer Verpflichtungen<\/li><\/ul>\n<p>Diese Verarbeitung beruht auf\u00a0:<\/p>\n<ul><li>der Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen (Artikel 6.1.b DSGVO)<\/li><li>der Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (Artikel 6.1.c DSGVO)<\/li><\/ul>\n<h2>Verarbeitung \u00fcber die Plattform Lodgify (Auftragsverarbeiter)<\/h2>\n<p>Die Website ist mit der Plattform Lodgify verbunden, betrieben von Codebay Solutions Limited, die die technischen Dienste f\u00fcr Online-Buchungen und gegebenenfalls Zahlungen bereitstellt.<\/p>\n<p>In diesem Rahmen\u00a0:<\/p>\n<ul><li>Lodgify handelt als Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 der DSGVO<\/li><li>Die von den Nutzern eingegebenen Daten werden im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet<\/li><li>Lodgify verpflichtet sich vertraglich zur Einhaltung der DSGVO \u00fcber sein Data Processing Addendum (DPA) und seine offizielle Datenschutzerkl\u00e4rung<\/li><\/ul>\n<p>Die Datenschutzerkl\u00e4rung von Lodgify ist abrufbar unter\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.lodgify.com\/privacy\/\" target=\"_blank\">lodgify.com\/privacy<\/a><\/p>\n<h2>Empf\u00e4nger der Daten<\/h2>\n<p>Die personenbezogenen Daten sind bestimmt f\u00fcr\u00a0:<\/p>\n<ul><li>den Verantwortlichen der Verarbeitung<\/li><li>Lodgify und seine technischen Dienstleister, soweit diese f\u00fcr die Erbringung der Dienste unbedingt erforderlich sind (Hosting, sichere Zahlung)<\/li><\/ul>\n<p>Sie werden nicht an unbefugte Dritte verkauft, abgetreten oder weitergegeben.<\/p>\n<h2>Aufbewahrungsdauer<\/h2>\n<p>Die Daten werden aufbewahrt\u00a0:<\/p>\n<ul><li>f\u00fcr die zur Verwaltung des Aufenthalts erforderliche Dauer<\/li><li>und anschlie\u00dfend gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen und buchhalterischen Pflichten archiviert<\/li><\/ul>\n<h2>Rechte der betroffenen Personen<\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu\u00a0:<\/p>\n<ul><li>Recht auf Auskunft<\/li><li>Recht auf Berichtigung<\/li><li>Recht auf L\u00f6schung<\/li><li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li><li>Recht auf Widerspruch<\/li><li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li><\/ul>\n<p>Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte k\u00f6nnen Sie sich wenden an\u00a0: <a href=\"mailto:info@le1866.com\">info@le1866.com<\/a><\/p>\n<p>Sie haben ebenfalls das Recht, Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde (CNIL) einzulegen.<\/p>\n<h2>Datensicherheit<\/h2>\n<p>Es werden geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen umgesetzt, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten, insbesondere \u00fcber die Sicherheitsma\u00dfnahmen der Plattform Lodgify.<\/p>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Die Website kann technisch unbedingt erforderliche Cookies verwenden.<\/p>\n<h2>\u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann jederzeit aktualisiert werden, um die Konformit\u00e4t mit rechtlichen oder technischen Entwicklungen sicherzustellen.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objet d\u2019informer les utilisateurs du site le1866.com sur la mani\u00e8re dont leurs donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et &hellip; <a href=\"https:\/\/le1866.com\/de\/datenschutz-de\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1235","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le1866.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le1866.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/le1866.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le1866.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le1866.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le1866.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1244,"href":"https:\/\/le1866.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1235\/revisions\/1244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le1866.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}